Robots collaboratifs antidéflagrants GBS-iEx

Robots collaboratifs certifiés pour les zones à risque d'explosion

Enveloppe à surpression · protection combinée contre les explosions

CNGBS GBS-iEx Series
Robots collaboratifs antidéflagrants

La série GBS-iEx de robots industriels antidéflagrants appartient à la famille GBS-Ex de robots antidéflagrants de CNGBS. Développée sur la base de robots collaboratifs, elle est conçue pour les zones à risque 1, 21, 2, 22, F1 et F2. Pour les secteurs comme la défense, l'aéronautique et le spatial, la pétrochimie, le meulage et la peinture, ainsi que la fabrication de matières énergétiques — partout où apparaissent poudres, gaz ou poussières inflammables et explosibles — CNGBS propose la série GBS-iEx. Grâce à l'enveloppe à surpression combinée à d'autres techniques de protection, les robots industriels peuvent travailler en sécurité dans toutes les atmosphères explosives et accélèrent l'automatisation de ces secteurs et processus spécialisés.

3–20 kgCharge utile sur toute la gamme
IP6XSchutzart
T4 / T5Classe de température (T6 en option)
Zone 1 · 21Zones d'emploi les plus étendues
GBS-iEx series explosion-proof collaborative robot lineup
Vorteile

Atouts majeurs

Construction compacte, charge utile élevée et haute répétabilité ; double protection contre les explosions de gaz et de poussières avec un indice de protection élevé pour une excellente déployabilité et fiabilité.

Gamme complète — des charges utiles pour chaque besoin

  • Charges utiles nominales de 3 kg à 20 kg pour des applications variées
  • Plusieurs options d'envergure adaptées aux besoins réels
  • Carter antidéflagrant du robot et armoire de puissance antidéflagrante sont conçus indépendamment et vendus séparément

Entièrement certifié — sûr et fiable

  • Éprouvé par un organisme agréé avec double certification protection gaz et poussières, adapté aux zones à risque gaz, poussières et matières énergétiques (propergols/explosifs)
  • Carter du robot et armoire de puissance certifiés indépendamment, conformément aux exigences réglementaires
  • Classes de température T4/T5 (T6 en option) pour l'emploi dans des environnements plus dangereux
  • Matériels électriques des classes IIC et IIIC
  • Certification Ex chinoise, IECEx et ATEX

Unité de décharge de pression intégrée

  • Avec vanne de signal de purge pour raccourcir le temps de purge
  • Décharge automatique de la haute pression
  • L'unité de décharge intégrée réduit l'armoire électrique

Système de commande hautement intégré

  • Réunit contrôleur de purge à surpression, alarme de perte de pression et verrouillage de coupure dans un seul système
  • Programmation horaire automatique, purge automatique, compensation automatique et communication distante RS-485
  • 1 contact libre de potentiel pour l'alarme de perte de pression et 1 signal de coupure verrouillé
  • Afficheur numérique pour une surveillance visuelle
  • Re-purge automatique au rétablissement de la pression
Marquage Ex
Ex eb db pxb mb IIC T5 Gb / Ex eb db pxb tb mb IIIC T95℃ Db
Schutzart
IP6X
Zones d'emploi
Zone 1, 21, 2, 22, F1, F2
Température de fonctionnement
−20 ℃ à +40 ℃
Zertifizierung
Certification Ex chinoise, IECEx (en option), ATEX (en option)
Données techniques

Spécifications techniques

Robots collaboratifs antidéflagrants de la série GBS-iEx — 7 modèles de 3 kg à 20 kg de charge utile nominale.

ModellGBS-i3-ExGBS-i5-ExGBS-i7-ExGBS-i10-ExGBS-i12-ExGBS-i16-ExGBS-i20-Ex
Désignation du produitRobots collaboratifs antidéflagrants de la série GBS-iEx
Marquage ExEx eb db pxb mb IIC T5 Gb / Ex eb db pxb tb mb IIIC T95℃ Db
SchutzartIP6X
Zones d'emploiZone 1, 21, 2, 22, F1, F2
Température de fonctionnement−20 ℃ à +40 ℃
Axes pilotés6 Achsen
Luftversorgung150–400 L/min, 2–8 bar
Leckage≤ 30 L/min
Haltedruck250–1000 Pa
Temps de purge≤ 25 min
SchutzgasAir comprimé sec et propre ou gaz inerte
Nutzlast3 kg5 kg7 kg10 kg12 kg16 kg20 kg

Applications : défense, aéronautique et spatial, pétrochimie et traitement de surface ; assemblage, manutention, conditionnement, meulage, collage, peinture et emballage ; transformation des céréales, fabrication de puces et de semi-conducteurs, industrie pharmaceutique.

Systemaufbau

Architecture et vue d'ensemble du système robotique antidéflagrant

Un système complet composé de l'armoire de commande robot, de la console et de l'armoire à surpression antidéflagrante, où sont intégrés pilotage de purge, unité de décharge de pression et système de purge-compensation.

Explosion-proof robot outline: positive-pressure housings and pressure pick-up points

Étanchéité des chambres

Joints d'articulation, joints de goulottes et joints des surfaces de séparation des carters.

Conception des circuits de surpression

Un environnement à surpression interne continu.

Architecture et traitement de surface

Mise à la terre dérivante, freins d'écrou, couleurs et marquages.

Explosion-proof positive-pressure cabinet Ex Cabinet
Armoire à surpression
Armoire Ex · enveloppe à surpression / sécurité augmentée
Cabinet with integrated purge control system
Pilotage de purge intégré
Avertisseur · unité de décharge · filtre-régulateur
SystemaufbauKomponenteEx-SchutzartMarquage ExZones d'emploi
Système de pilotage de purgeSystème de commandeEnveloppe antidéflagranteEx db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T80℃ Db
Zone 1
Zone 21
Druckentlastungseinheit//
Système de purge-compensationSécurité augmentée
Enrobage moulé
Enveloppe antidéflagrante
Ex db eb mb IIC T5 Gb
Ex db eb mb IIIC T95℃ Db
Robot industriel antidéflagrant GBS-ExArmoire à surpressionEnveloppe à surpression
Sécurité augmentée
Ex db eb mb pxb IIC T5 Gb
Ex db eb mb pxb tb IIIC T95℃ Db
Zone 1
Zone 21
Carter antidéflagrant du robotCarter à pression augmentée
Sécurité augmentée
Système de purge

Système de purge à surpression

Le système de purge à surpression de CNGBS se compose du système de commande GBS-C, du système de purge-compensation GBS-Z et de l'unité de décharge de pression GBS-X.

GBS-C control system

Système de commande série GBS-C

Enveloppe antidéflagrante · cœur du pilotage de purge à surpression
  • Assure la surveillance de la pression du système, l'affichage de la pression, le retour de l'alarme de perte de pression, la mise en service après purge achevée, la coupure sur alarme de perte de pression ainsi que la communication distante pour les systèmes robotiques antidéflagrants
  • Système de commande développé en interne, essentiellement en enveloppe antidéflagrante (d)
  • Construction compacte avec surveillance en temps réel de la pression et du débit dans le carter à surpression — particulièrement adapté aux robots antidéflagrants dont les articulations forment des chambres à surpression interconnectées
  • Certificats de protection contre les explosions complets avec double protection gaz et poussières, certificat de conformité compris
  • Commande programmable hautement intégrée avec paramètres sélectionnables selon zones et environnements
  • En zone sûre et robot à l'arrêt, un mode diagnostic protégé par mot de passe peut alimenter le robot seul — facilite la mise en service
  • Offre 1 contact libre de potentiel pour l'alarme basse pression, 1 contact verrouillé libre pour la coupure sur perte de pression ainsi qu'un canal RS-485 pour la communication distante
  • L'historique des alarmes conserve les messages, si bien que le personnel de maintenance peut reconstituer les incidents et intervenir à temps
Paramètres techniques — tension d'entrée AC 380 V / AC 220 V · marquage Ex Ex db IIC T6 Gb / Ex tb IIIC T80 ℃ Db · indice de protection IP66 · zones 1, 21, 2, 22, F1, F2 · température de fonctionnement −20 ℃ à 40 ℃ · carter SUS304/316L (mat ou brossé) · dimensions GBS-C01 (300×300×180), GBS-C02 (220×220×) · certification : China Ex, IECEx, ATEX
Purge and compensation module

Système de purge-compensation série GBS-Z

Sécurité augmentée / enrobage moulé / enveloppe antidéflagrante · compensation multi-chambres indépendante
  • Assure purge et compensation de fuite avec compensation et surveillance indépendantes de chaque chambre ; intègre vannes de purge, vannes de compensation de fuite et capteurs de pression
  • Système de purge-compensation multi-chambres développé en interne, dans des modes de protection conformes aux normes, composé de boîtes à bornes en sécurité augmentée, d'électrovannes enrobées et d'une vanne mécanique de compensation manuelle
  • Purge et compense chaque chambre séparément pour un équilibrage précis
  • Construction compacte, particulièrement adaptée aux robots antidéflagrants à carters d'articulation à surpression interconnectés
  • Compensation de fuite multi-chambres indépendante pour purger et équilibrer les robots à articulations multiples
Paramètres techniques — tension d'entrée DC 24 V · marquage Ex Ex eb mb IIC T6 Gb / Ex tb mb IIIC T80 ℃ Db · indice de protection IP66 · zones 1, 21, 2, 22, F1, F2 · température de fonctionnement −20
GBS-X pressure-relief unit

Unité de décharge de pression série GBS-X

Matériel non électrique · vannes de décharge et de signal de purge intégrées
  • Coopère avec le système de commande GBS-C et le système de purge-compensation GBS-Z pour réaliser la purge à surpression, et raccourcit le temps de purge jusqu'à 5 min
  • Installée dans les zones à risque d'explosion, évacue l'air de purge et décharge en cas de surpression
  • Intègre une vanne de décharge de pression et une vanne de signal de purge
  • Matériel non électrique avec arrêt de flamme à la sortie d'air
Branchen

Secteurs d'emploi

Secteurs majeurs exposés aux gaz, poussières et matières énergétiques (propergols/explosifs) inflammables et explosibles.

Petroleum and chemical industry

Pétrochimie et industrie chimique

En pétrochimie, de grandes quantités de matières inflammables et explosibles (gaz naturel, hydrogène, éthanol, etc.) sont manipulées ; une étincelle électrique ou une température élevée d'un matériel classique peut facilement déclencher une explosion.

Shipbuilding and aerospace industry

Construction navale, aéronautique et spatial

Dans la construction navale et l'aéronautique, les risques viennent des fuites de carburant, des opérations de maintenance et du transport de produits chimiques dangereux — la technique de protection contre les explosions s'impose pour exclure toute source d'inflammation et respecter les normes de sécurité contraignantes.

Biomedical industry

Biomedical et industrie pharmaceutique

En biomédical s'accumulent poussières inflammables et solvants volatils ; une étincelle, l'électricité statique ou une température élevée d'un matériel classique peut facilement déclencher une explosion.

Referenzen

Exemples d'application en protection contre les explosions

GBS-iEx explosion-proof collaborative robot production site

Site de production

Robots collaboratifs antidéflagrants de la série GBS-iEx en production.

GBS-iEx explosion-proof collaborative robot machining application

Application dans l'usinage par enlèvement de matière

Robots collaboratifs antidéflagrants de la série GBS-iEx dans une application d'usinage.

Anhang

Notions fondamentales de la protection contre les explosions

Un marquage Ex se compose du symbole Ex, du mode de protection, du groupe de matériel, de la classe de température et du niveau de protection du matériel (EPL).

Exemple de marquage Ex — atmosphères gazeuses explosibles

ExSymbole : conforme aux normes de protection contre les explosions db / eb / pxbMode de protection : enveloppe antidéflagrante / sécurité augmentée / enveloppe à surpression IICGroupe de matériel : groupe gaz (hydrogène/acétylène ; IIA propane, IIB éthylène) T4Classe de température : température de surface maximale ≤ 135 ℃ GbEPL : niveau de protection élevé

Exemple de marquage Ex — atmosphères de poussières explosibles

ExSymbol tb / mbMode de protection IIICGroupe de matériel : poussière conductrice (≤ 1000 Ω·m) T80℃Température : température de surface maximale ≤ 80 ℃ DbNiveau de protection du matériel (EPL)

Temperaturklassen: T1 ≤ 450 ℃ · T2 ≤ 300 ℃ · T3 ≤ 200 ℃ · T4 ≤ 135 ℃ · T5 ≤ 100 ℃ · T6 ≤ 85 ℃.

EPLAtmosphère dangereuseZones d'emploi
MaMéthane (grisou)/
Mb/
GaAtmosphères gazeuses explosiblesZone 0, 1, 2
GbZone 1, 2
GcZone 2
DaAtmosphères de poussières explosibles
Atmosphères avec matières énergétiques (propergols/explosifs)
Zone 20, 21, 22
Zone F0, F1, F2
DbZone 21, 22, F1, F2
DcZone 22, F2
ZoneDefinition
Zone 0Zone où une atmosphère gazeuse explosible apparaît de façon permanente, fréquente ou longue
Zone 1Zone où, en fonctionnement normal, une atmosphère gazeuse explosible peut apparaître occasionnellement
Zone 2Zone où, en fonctionnement normal, aucune atmosphère gazeuse explosible n'est attendue et qui, si elle apparaît, n'est que brève
Zone 20Zone où un nuage de poussière inflammable apparaît de façon permanente, fréquente ou longue
Zone 21Zone où, en fonctionnement normal, un nuage de poussière inflammable peut apparaître occasionnellement
Zone 22Zone où, en fonctionnement normal, aucun nuage de poussière inflammable n'est attendu et qui, s'il apparaît, n'est que bref
Zone F0Zone où propergols, explosifs ou leurs poussières, susceptibles de former un danger d'explosion, sont présents de façon permanente ou longue
Zone F1Zone où, en fonctionnement normal, peuvent apparaître propergols, explosifs ou leurs poussières susceptibles de former un danger d'explosion
Zone F2Zone où, en fonctionnement normal, propergols, explosifs, oxydants ou leurs poussières peuvent présenter un risque d'incendie, avec un risque d'extrêmement faible explosion

Ligne d'assistance

+86 021-31666777
Ligne d'assistance

Suivez-nous sur WeChat

Code QRScannez pour nous suivre
Haut de page